sọt rác

sọt rác

Hãy bỏ vỏ chuối vào sọt rác.

Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Đồ vật dùng để chứa rác thải sinh hoạt: "Sọt rác" là một loại thùng, giỏ hoặc hộp thường được làm từ nhựa, kim loại hoặc tre nứa, dùng để đựng rác tạm thời trước khi được đem đi xử lý.
    • Biểu tượng cho sự vứt bỏ, loại bỏ: Trong ngữ cảnh ẩn dụ, "sọt rác" có thể tượng trưng cho nơi chứa những thứ vô giá trị, lỗi thời hoặc bị từ chối.
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ:
    • Hãy bỏ vỏ chuối vào sọt rác. (Hãy bỏ vỏ chuối vào thùng rác.)
    • Công ty đã đặt sọt rác mới ở mỗi tầng của tòa nhà. (Công ty đã đặt thùng rác mới ở mỗi tầng của tòa nhà.)
    • Ý tưởng đó quá tệ, đáng bị ném vào sọt rác. (Ý tưởng đó quá tệ, đáng bị ném vào thùng rác.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "ném/vứt vào sọt rác": hành động vứt bỏ một vật thể hoặc, theo nghĩa bóng, từ bỏ hoàn toàn một ý tưởng, kế hoạch.
    • Anh ấy đã vứt bản thảo vào sọt rác sau khi nhận được thư từ chối. (Anh ấy đã vứt bản thảo vào thùng rác sau khi nhận được thư từ chối.)
  • "lục sọt rác": hành động tìm kiếm trong thùng rác, thường để tìm lại thứ gì đó đã bị vứt nhầm hoặc với mục đích điều tra.
    • Nhà báo đã phải lục sọt rác của công ty để tìm bằng chứng. (Nhà báo đã phải lục tìm thùng rác của công ty để tìm bằng chứng.)
Biến thể và từ gần giống
  • Thùng rác: Từ đồng nghĩa, thường dùng để chỉ loại sọt rác có kích thước lớn hơn, có nắp đậy, bằng nhựa hoặc kim loại.
  • Giỏ rác: Thường chỉ vật đựng rác nhỏ, có thể làm bằng tre, nhựa, đặt trong phòng.
  • Hố rác: Chỉ nơi chứa rác tập trung với quy mô lớn, thường ở ngoài trời.
Từ đồng nghĩa
  • Thùng rác: (Xem ở mục Biến thể).
  • Giỏ rác: (Xem ở mục Biến thể).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng phổ biến cho danh từ "sọt rác" trong tiếng Việt)

Thành ngữ liên quan
  • "Đồ sọt rác": Cụm từ dùng để mắng nhiếc, chê bai một người hoặc thứ gì đó vô dụng, đáng khinh.
    • Đồ ăn hại, đồ sọt rác! (Đồ vô dụng, đồ đáng vứt đi!)
  • "Sọt rác của lịch sử": Cụm từ mang tính ẩn dụ, chỉ nơi chứa những thứ, những tư tưởng hoặc chế độ đã lỗi thời và bị đào thải.
    • Chế độ phân biệt chủng tộc đã bị quăng vào sọt rác của lịch sử. (Chế độ phân biệt chủng tộc đã bị quăng vào nơi rác rưởi của lịch sử.)